Spanish Shogun Warriors store display

[figurasdeaccion]

Here's a pic from my spanish 3" Shogun Warriors store display. It haves holes to hang each robot over his picture.

[gort]

That's a pretty cool find, thanks for posting

And there was a Spanish released 3" Raider ;D I'm going to have to track one of those down.

figurasdeaccion, could you tell me the name Raider (Getter 2) was released as in Spain?

[figurasdeaccion]

According to the display the names are:

Great Mazinger = Mazinger
Gaiking = Cuerninger (a crappy translation from something like "Horninger", for his horns I suppose)
Grendizer = Grantzer
Poseidon = Poseidon
Raider = Vampiro (Vampire in spanish)
Dragun = Dragon

[gort]

Excellent, thanks a lot !

[figurasdeaccion]

Here's a pic from my 3" Liger:

[gort]

Thanks for the pics. I thought it was odd there was never a 3" version, now I know different. Just need to find one now.